Kai Chi Leung's Site

 個人經歷
 報章評論
 錄像創作
 聯絡方法
2008年5月10日
給內地留學生的一封信

各位內地留學生朋友,你們好!能和你們在同一校園之內,感受朝氣洋溢其間,是在大學工作的一件樂事。然而近數周來看到在圖書館民主牆上的罵戰,和在學生會平台上的對峙,讓我對大學和對中國的前景也十分憂心。

今年北京有幸能主辦夏季奧運會,顯示中國要與世界接軌的決心,實是一件值得慶賀的事情。很多朋友都表達了強烈的願望,希望這次奧運能夠辦得成功。然而成功與否應該如何衡量?這條問題原來一點也不易回答。

一場盛事是否辦得成功,並不是主辦者說了算,也不是主辦地點的民眾說了算,而是要由世人去評議。否則,就有點自吹自擂的味道了。北京當局對此還是相當理解的。例如國際社會擔心奧運舉辦時的空氣污染問題,政府便投入了大量的資源去搬遷工廠和治理沙患。在此,主辦當局明白要獲得世人的認同,必先理解憂慮的來源,從對方的感受去想,才能夠對症下藥。

從這個角度出發,不難發現現時民眾許多出於支持奧運的行動,實際上有可能在幫倒忙,甚至會使這次奧運蒙羞。近數周來,部分內地留學生在宣揚其政治立場時,對校園內外的異見者謾罵侮辱,甚至對他們的活動干擾圍堵。雖說出發點是為了維護國家的尊嚴,實際上卻很可能適得其反,使世人更難相信中國已準備好迎接世界。

要向世人證明中國的崛起不會對世界構成威脅,要突顯的就是國際主義而不是國族主義。在歡迎奧運火炬的歡迎隊伍當中,只見紅旗到處飄揚,人人大喊「中國加油」;與此同時,另外百多個參賽國家和地區的旗幟卻不知所終,就連奧委會的旗幟也不常見到。從世人的目光出發,他們關注的不會是中國民眾是否團結,而是懷疑自己是否去錯了全運會的開幕式。

要向世人證明中國的人權正在改善,最有效的做法不是言詞上的駁斥,而是以實際上的行動。近日有許多香港人反對政府驅逐異見者離境,並不是因為他們同意這些異見者的政見,而是相信體制的平等比個人的立場重要。如果回歸後的香港竟然比殖民時期更欠寬容,才是真正丟盡中國人的面子。

要向世人證明中國準備好與世界接軌,就必須在誤解出現時能從容冷靜。那些「你不懂得中國」或「你還算是中國人」之類的泄憤式句語,學術上一點兒也不嚴謹,對釐清問題無助,對建立尊重無用。願意先放下既定立場,不卑不亢地探索各種社會研究的角度,研討不同理論模範和實踐經驗的啟示,並且接受對中國各種的問題可以有不同的看法,遠遠比扣帽子和對罵更能突顯中國的民眾也懂得明辨是非。

中國過去30年來的快速發展,是我們這一代人的共同經歷。中國成為一個超級大國,也是指日可待。國際社會對此既有歡迎亦有抗拒,但更多的是出於認識不足的疑慮。於奧運來臨之時,我們出於熱情的各種行徑,如果只是為了滿足當下的情緒宣泄,最終卻加深了世人對中國的恐懼,則絕對不宜鼓吹。美國民眾的盲目愛國熱情促使了美國政府近年來的橫蠻無理,使美國的國際形象受損,這個教訓我們必須警惕。

自尊的前設是包容,反駁的前設是反省。一個怎樣的奧運會才算成功,背後是一個怎樣的中國才能貢獻人類文明。畢竟主辦奧運的意義,並不在乎於中國能在這世界贏得什麼,而在乎於中國能為這世界帶來什麼。